2016年3月23日 星期三

105.3.23 黃蜂V籃網 林書豪21分2籃板4助攻1抄截


經過昨天激情的一夜(~ 是開心的一夜),今天又背靠背去紐約打客場擔心著林是否因旅途疲勞結果林果然是見過大風大浪的今天依然表現亮眼~.

林上半場就攻下9分1籃板2助攻,50%的命中率(8投4中),整場比賽上場30分鐘貢獻212籃板4助攻1抄截 ,命中率更來到67%這二天上場時間都有30分鐘以上。
               

K.Walker近二場命中率很低今天得分來到14分(14投4中)昨日只有得分6分(11投2中)上場不到30分鐘,幸好在一哥低迷時,林適時地跳出來幫助球隊(~)。J.Lamb 這二場比賽總算被釋放出來(~) ,不過有霸著球權的現象(唉~)

本役5人得分上雙,是說越多人上雙才是對的單打獨鬥不會長久因為沒有天天在過年的團隊籃球才是天長地久。
(~) 

賽前東區排名第3熱火.第4老鷹.第5塞爾蒂克.和第6黃蜂只有半場勝差


可惜今天熱火也贏球,所以
熱火依然在東區排名第3,而黃蜂則與4-6名並列,差熱火半場勝差好刺激的排名哦!! :0
    

Chris Kroeger
Jeremy Lin in the first 10 games of March: 8.4 PPG, 30% FG, 23% 3pt
Jeremy Lin in the last 3 games: 22 PPG, 62.5% FG, 87.8% 3pt #Hornets
林書豪三月首10場比賽:場均8.4分,30%命中率,三分球23%
林過去三場比賽:場均2262.5%命中率, 3分球87.8%

    



截取自sports.yahoo


Jeremy Lin exploded on Monday night, scoring 29 points in 31 minutes to lead the Charlotte Hornets all the way back from a seven-point first quarter and a 23-point deficit to stun a San Antonio Spurs team just two nights removed from beating the defending NBA champion Golden State Warriors. He made 11 of his 18 shots, including all four of his 3-point tries, and poured in 15 in the fourth quarter alone, nearly outscoring Gregg Popovich's crew by himself in the final 12 minutes. He was amazing in a fashion that reminded viewers of the 2012 breakthrough that made "Linsanity" a household term; it was really cool to watch.

林前晚爆炸性的演出,上場31分鐘得了29分並帶領球隊從首節只得7分、落後23分的劣勢中逆轉擊敗上一場才打敗聯盟冠軍勇士隊的馬刺。其中三分線4次出手全進,全場出手18中11、在決勝第四節攻下15分,在比賽最後12分鐘幾乎是靠他從Popo教練的球員手上扳回一城。讓人不禁回想起家喻戶曉「Linsanity」這個名詞,看起來真的很酷。



Lin's overall production for the Hornets this season doesn't necessarily leap off the page. He's averaging about 12 points, three rebounds and three assists in 26 minutes per game, posting his worst shooting percentage since his 2012 breakout and making a subpar 33.5 percent of his 3s, and assisting on a lower share of his teammates' shots than ever. He's been closer to average than elite in the pick-and-roll, ranking 60th in points per possession among 112 players who have finished at least 100 plays as a screen-game ball-handler, according to Synergy Sports Technology's game-charting data. In some respects, he's having a pretty similar season to the one that went largely unremarked upon last year in Los Angeles.

林這個賽季在黃蜂的成績並不出色,26分鐘內場均約12分3籃板3助攻,三分命中率33.5%是從他成名以來最糟糕的成績、助攻也比以往來的少。根據Synergy Sports Technology的比賽圖表數據,他的擋拆成績是接近前段班的,在112名起碼完成100次擋拆且球隊有得分的控球者中排名第60名。在某些方面表現得跟上季在湖人差不多。



A lot of that's due to the context in which he's playing, though. Lin's working off the ball more than he has in his NBA career, spending nearly two-thirds of his minutes at shooting guard, according to Basketball-Reference.com's positional breakdowns. Lin has spent the bulk of that off-guard time — 1,004 of his 1,737 total minutes this season — alongside Walker, giving Clifford a backcourt in which both guards can handle the ball, run pick-and-roll, get to the basket, space the floor, create off the bounce and get to the foul line.
最大的原因和他在上場所扮演的角色有關,根據Basketball-Reference.com的統計,本季林無球跑動的時間是生涯最高、場上幾乎有三分之二的時間處於沒有持球的得分後衛模式(1004/1737分鐘)。因為Clifford教練安排他搭配沃克一同在場上處理球、跑檔拆、切入、清出空間、急停出手、站上罰球線。


His usage rate spikes to 27.2 percent, according to NBAwowy, and he averages about 3 1/2 more field-goal attempts and two more 3-point tries per 36 minutes of non-Kemba floor time, per NBA.com's stat tool. His field-goal and 3-point accuracy have jumped by about 4 percent when he's running the show, and his statistical production — 19.2 points, 5.2 assists and 4.3 rebounds per-36 without Walker — would put him in pretty impressive company. Only 11 players this season are averaging at least 19-5-4 per-36, including All-Stars Stephen Curry, Russell Westbrook, Kyle Lowry, LeBron James, Chris Paul, James Harden, John Wall and Dwyane Wade.

根據NBAwowy統計,沃克不在場時,林每40分鐘的進攻回合(usage rate)是27.2%、每36分鐘多3.5次出手、2次的三分線出手,兩分和三分的命中率多4%。如果是用NBA.com統計數據來看更驚人,沃克不在場上時林每36分鐘的數據是19.2分5.2助攻4.3籃板,聯盟當中只有11個全明星有這樣的身手包括Curry、WestbrookLowry、LBJ、CP3、哈登、John Wall和Wade。
       

今日數據

 105.3.23 黃蜂VS籃網 林書豪Highlights
 

相關連結:

16 則留言:

  1. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
    回覆
    1. Zy H 早安~
      感謝回覆,謝謝你光臨小舍及不吝嗇分享~ :0

      刪除
    2. 寫文章的比較辛苦!!

      刪除
    3. 我撞牆撞到頭快秃了(泣~) :0

      刪除
    4. 為何呀? 考試想不出來嗎,哈哈

      刪除
    5. 我屎不出來呀!! 哈哈哈 :0

      刪除
  2. Dear Joy ,謝謝分享 ,超開心林手感還是超棒 ,希望他能一直維持 ^^林還是超謙虛 ,感覺自信來了 ,笑容也多了 ,我們看比賽也開心~

    回覆刪除
    回覆
    1. Dear jessicalien早安~
      感謝回覆,有沒有自信真的影響很大,即使這二場表現不錯林還是很謙虛且不貪功,豪迷們看了也很感動(泣~) 超開心+1

      刪除
  3. "沃克不在場上時林每36分鐘的數據是19.2分5.2助攻4.3籃板,聯盟當中只有11個全明星有這樣的身手包括Curry、Westbrook、Lowry、LBJ、CP3、哈登、John Wall和Wade"

    體系對了,應該有20+8以上。

    回覆刪除
    回覆
    1. 外文翻譯是Remy補充(很讚~),要不是自家敵人過多防守Linsanity早就+到N了 (笑~)

      刪除
    2. Remy的翻譯 很通順&精準

      刪除
    3. Dear Joy晚安~
      不客氣:)
      你也辛苦了

      刪除